Teu Olhar, Efigênia...
Gislaine Canales



Efigênia, o teu olhar
é de um azul transparente,
é tão lindo como o mar,
como o mar, encanta a gente!


Eu fico feliz ao ver
como ele é inspirador,
teus olhos sempre vão ser,
quais duas gotas de amor!


Com esse azul que mistura
muito céu e muito mar,
não existe criatura
que o possa deixar de amar!


Ele transformou-se em musa,
dando a nós, muita emoção,
e o poeta, hoje o usa
para sua inspiração!


O teu olhar, doce amiga,
com todo esse teu carinho,
é uma dádiva, que abriga
o Poeta em seu caminho!


Tu Mirar, Efigênia...
Gislaine Canales


Efigênia, en tu mirar
es de un azul transparente,
es tan lindo como el mar,
¡cual mar, encanta a la gente!


Me quedo feliz al ver
como él es inspirador,
tus ojos siempre han de ser,
¡cuales dos gotas de amor!

Con ese azul que mixtura
mucho cielo y mucho mar,
no existe criatura
¡que pueda dejar de amar!

Él se transformó en musa,
dándonos, mucha emoción,
y el poeta, hoy lo usa
¡para su inspiración!

Tu mirada, dulce amiga,
con todo ese tu cariño,
es la dádiva, que abriga
¡el Poeta en su camino!


Balneário Camboriú 2006