Anjo
Sunny Lóra

Se anjo eu fosse
Eu te ensinaria a rezar,
Passaria minhas mãos
Na tua fronte cansada
E dar-te-ia paz infinita.

Se anjo eu fosse
Colocaria tanta alegria
Bem dentro de ti,
Dias repletos de beleza,
Tal como a natureza
Que, de verde,
Viram rosas amarelas,
Ou brancas, como teu desejo.

Se anjo eu fosse
Fartura de bondade em vida,
Eu te daria, como mimo,
Um mar, uma areia,

Que venerasses,
Uma cachoeira quentinha,

Um rio calmo,
Como projeto de vida.

Anjo não sou... sou tua filha.

(Para minha Mãe, Melinda)
Sunny Lóra


Meu amor, meu abrigo
Sunny Lóra
Versão em espanhol de Juan Martin


Estranho e especial ser,
íntimo sonho meu,
faço-te abrigo no espírito, 
entro na tua intimidade
com amor impossível
e uma prece eu te faço...

Luz de um mundo meu,
um lugar de dentro,
consolas medos, ansiedades,
e quero-te sempre comigo...

Nada tenho a perder 
Enquanto sonhos és,
tomo cuidado... e espero.

És calor brando, leve,
folhas de verão (e de inverno)
lindo de sentir... suave perfume...


Mi amor, mi abrigo
( Presente de Juan Martin - Madrid - Espanha)

Extraño y especial ser,
íntimo sueño mío,
te hago en el espíritu cobijo,
entro en tu intimidad
con amor imposible
y rendida te imploro...

Luz de un mundo mío,
un lugar interior,
calmas miedos, ansiedades...
te quiero siempre conmigo.

Nada tengo que perder
puesto que sueño eres,
soy precavida... y espero.


Eres tierno fulgor, leve,
hojas de verano (y de invierno),
bello sentir... suave perfume...