Tela Presente do Artista Plástico Celito Medeiros  - www.celitomedeiros.com.br/

 


Dear Juliet
Moacir I. da Costa Jr


oh, my fair, dear Juliet,
to kiss You I do, I dare!
and for me will You care,
or Your family won't let?

on my true Love I'll bet,
I know true Love is rare!
my Love's beyond compare,
it grows since we've met!

ah, sweet Vision of mine,
so You'll love me indeed,
with Love fair, and fine!

I say that it's my creed,
all Love's a food divine,
and our souls on it feed!

Moacir to Selena
one day to You I'll go
because I love You so!




Cheia de Graça
Moacir I. da Costa Jr


e na Jornada que prosseguia,
olhando-A o Céu, ah, sorria;
com infinito Amor, A seguia,
sim, A cheia de Graça Maria.
e Ela, feliz, alegre, sabia
que o Momento logo chegaria.
Ela, encontraria hospedaria,
ou nenhuma, ai, A abrigaria?
mas, DEUS A guiava, guiaria,
até à já bendita Estrebaria! 

Selena et Moacir
Ela ia no burrico, e ele ia a pé,
desde que sairam Ambos de Nazaré...





Meu Destino
Moacir I. da Costa Jr


foi o meu destino e não um adrego,
eu ganhar esse tal Presente grego!
mesmo no Hades, não tenho sossego,
meu coração já sofreu o estrafego.
não saber Dela é meu desassossego,
perguntei ao fado, mas, é labrego.
responde, sempre: tu és um patego,
trocaste o tálamo por esse pelego,
onde jamais terás com Ela chamego,
teu ardor por Ela agora é tardego!
e, Tróia matou por mim um borrego,
sacrifício Àquela que tenho apego,
ouvindo-se de Éris o fulo berrego.
desta não tenho medo, só desapego,
a essa negra mágoa dei descarrego,
por ela não mais serei, ah!, pego!
DIANA me espera num certo Rechego,
ó, Seu macio Colo será meu Penego,
e o Seu Amor meu perene Aconchego!

adrego: S.m. Acaso, casualidade.
estrafego: S.m. Bras. Dilaceramento,
despedaçamento.
labrego: Adj. Fig. Malcriado, grosseiro.
patego: S.m. Pateta, simplório, lorpa.
chamego: S.m. Bras. Amizade íntima;
aproximação estreita;
apego.
tardego: Adj. Tardio.
berrego: S.m. Grito, berro.
descarrego: S.m. Ant. Pop. Ato de descarregar;
descargo.
rechego: S.m. Lugar retirado, escondido.
Penego: S.m. Travesseiro ou almofada
cheia de penas.


Moacir et Selena
pois um escapou da cidade em chamas,
sim, tu... e Eu sou Aquela que amas!




Meu Retrato
Moacir I. da Costa Jr

aqui estou in loco,
a nenhum mais soco,
eia, a Musa invoco!

e hoje a vida toco,
o passado destroco,
meu retrato retoco.

a dor agora sufoco,
seja uma, em bloco,
e já nenhuma aloco.

a ira eu não choco,
nem a mágua reboco,
mas o Amor convoco!

neve? cai em floco,
ou, eu me equivoco
ao perder meu foco!

no Amor não pipoco,
de Amada não troco,
no Céu eu A coloco!

Moacir et Selena
a boa medida, socada, 
de Amor transbordando,
é para aqueles, e aquelas, 
que estão amando!




Dilema
Moacir I. da Costa Jr. 


ih, e agora? que dilema!
pegar a Barca de Avalon?
se a Morgana usar baton,
já sei qual será o tema!

que minh'alma não trema,
pois la Barque de Caron
anuncia-me 'rien de bon',
com a tal unção extrema!

aí, surge-me a Tua Biga,
e alvos corcéis lunares,
subo nela e viro auriga.

adeus, sorrisos alvares,
ó CÍNTIA mais que Amiga,
em Ti, terei meus Lares!

Barca de Avalon: Barca que conduzia à mítica
Ilha de Avalon.
Morgana: Fada ou maga ou feiticeira avalônica,
meia-irmã do mítico rei Arthur da Bretanha.
Barque de Caron: Mitológica Barca de Caronte,
que conduzia as almas dos mortos
ao Hades. (caron francês para Caronte).
rien de bon: Afrancesamento da frase 'nada de bom'.
Cíntia: poético nome da deusa lunar Diana-Ártemis.

Moacir et Selena
serei un chevalier errand
ou um beggar in Samarcand?

 

Voltar para sua página -clique


Livro de Visitas

 


 

Copyright © 2006,Academia Virtual Sala dos Poetas e Escritores.
Todos os direitos reservados.

Publicado: 02.09.2006 Última atualização:  01.02.2012